八点漢字
左上の点を0の点として、右上を7の点として、下6個は普通の点字のように123456の点としている。
0 | 7 |
1 | 4 |
2 | 5 |
3 | 6 |
0の点は漢字の開始を意味し、7の点は漢字の終わりを意味する。両方あるものは開始であり終わりであることを意味しているので、1つの部首からなる漢字である。
例のように「木」は上2点と「キ」の字からなっている。「林」は0点と「キ」に続けて7の点と「キ」によりできている。 「相」は0点と「木」に続けて7の点と「メ」から成っている。
「水」は上2点と点字の「ニ」の字からできている。これは漢字の三水の字形が点字の「ニ」の左3点の形に似ているからと思われる。
「湘」は0の点と点字の「ニ」に続けて、上がない普通の点字の「キ」、この後に7の点の下に「メ」の字でできている。
漢字は複雑でこういうわかりやすいものばかりではないが、こういう原則を中心にできている。
木 | ⢏ | 林 | ⢇ | ⢎ | 相 | ⢇ | ⣾ | |||||
水 | ⡏ | 湘 | ⡇ | ⢆ | ⣾ |
川上漢点字 平成14年4月4日 第2刷 日本漢点字協会発行 創案者 川上泰一 より引用