ミャンマー語の点字
文字はウインドウズ８でないと見ることができません。
| W.H.Jackson | ||||
| ka | kha | ga | ga | nga |
| က | ခ | ဂ | ဃ | င |
| ⠅ | ⠨ | ⠛ | ⠌ | |
| sa | ssa | za | za | gna |
| စ | ဆ | ဇ | ဈ | ည |
| ⠎ | ⠈ | ⠵ | ⠷ | |
| ta | tha | da | da | na |
| ဋ | ဌ | ဍ | ဎ | ဏ |
| ta | tha | da | da | na |
| တ | ထ | ဒ | ဓ | န |
| ⠞ | ⠐ | ⠙ | ⠝ | |
| pa | pha | ba | ba | ma |
| ပ | ဖ | ဗ | ဘ | မ |
| ⠏ | ⠘ | ⠃ | ⠍ | |
| ya | ra(ya) | la | wa | |
| ယ | ရ | လ | ဝ | |
| ⠽ | ⠗ | ⠇ | ⠺ | |
| ɵa | ha | hla | a | |
| သ | ဟ | ဠ | အ | |
| ⠹ | ⠓ | ⠸ | ⠣ | |
| kya | pya | mya | hma | hnga |
| ြက | ြပ | ြဂ | မှ | ငှ |
| ⠟ | ⠿ | ⠾ | ⠰ | ⠜ |
| aing | aung | un |
| အုိင် | ေအာင် | အာန် |
| ⠖ | ⠶ | ⠋ |
| iek | eon | ok |
| အံခ် | အုန် | အုက် |
| ⠭ | ⠉ | ⠦ |
| ein | eik | auk |
| အိမ် | အိုက် | ေအာက် |
| ⠢ | ⠬ | ⠴ |
| eing | eung | ut |
| အိုင် | ေအာင် | အပ် |
| ⠫ | ⠳ | ⠣⠞ |
| awt | owan | eit |
| အ့တ် | အ့န် | အိတ် |
| ⠥⠞ | ⠥⠝ | ⠱⠅ |
W.H.Jacksonの表記法を使用
| 下降調 | 低平調 | 高平調 | |
| a | အ | အာ | အား |
| ⠣ | ⠁ | ||
| 下降調 | 低平調 | 高平調 | |
| i | အံ | အီ | အီး |
| ⠊ | ⠪ | ||
| 下降調 | 低平調 | 高平調 | |
| u | အု | အူ | အူး |
| ⠥ | |||
| 下降調 | 低平調 | 高平調 | |
| e | ေအ့ | ေအ | ေအး |
| ⠱ | |||
| 下降調 | 低平調 | 高平調 | |
| ɛ | အဲ့ | အဃ် | အဲ |
| ⠮ | |||
| 下降調 | 低平調 | 高平調 | |
| o | အို ့ | အို | အိုး |
| ⠕ | |||
| 下降調 | 低平調 | 高平調 | |
| ɔ | ေအာ့ | ေအာ် | ေအာ |
| ⠻ |
現代のミャンマー語の表記使用 この表記法からJacksonの同じ表記を見て点字を推定
Heavy falling 23の点。 Short high tone 2の点。
との記述があるが上記表との関係がよくわからず、声調の表記法がよくわからない。
現在作成中
「World Braille Usage A servey efforts towards uniformity of Braille nations
by Sir Clutha Mackezie Chairman, World Braille council Copyright1953 by Unesco」 を参照
1967年の新表記法
| ka | kha | ga | ga | nga |
| က | ခ | ဂ | ဃ | င |
| ⠅ | ⠨ | ⠛ | ⠟ | ⠌ |
| sa | ssa | za | za | gna |
| စ | ဆ | ဇ | ဈ | ည |
| ⠎ | ⠋ | ⠵ | ⠮ | ⠷ |
| ta | tha | da | da | na |
| ဋ | ဌ | ဍ | ဎ | ဏ |
| ⠳ | ⠻ | ⠾ | ⠿ | ⠫ |
| ta | tha | da | da | na |
| တ | ထ | ဒ | ဓ | န |
| ⠞ | ⠚ | ⠙ | ⠋ | ⠝ |
| pa | pha | ba | ba | ma |
| ပ | ဖ | ဗ | ဘ | မ |
| ⠏ | ⠘ | ⠩ | ⠃ | ⠍ |
| ya | ya | la | wa | |
| ယ | ရ | လ | ဝ | |
| ⠽ | ⠗ | ⠇ | ⠺ | |
| ɵa | ha | la | a | |
| သ | ဟ | ဠ | အ | |
| ⠹ | ⠓ | ⠸ | ⠣ |
声調やA以外の母音の表記や音節が複雑の時がわからない。
日本点字図書館発行 アジアの点字より引用
芝の増上寺でミャンマー祭りがあった。ビールが2種類あったが、どちらも点字での表記はなかった。