汉语盲文
1958年制定
介母なし | |||||||||||||||||||||||||||
a | o | e | i | ai | ei | ao | ou | an | en | ang | eng | ong | |||||||||||||||
なし | ⠔ | ⠢ | ⠢ | ⠪ | ⠮ | ⠖ | ⠷ | ⠧ | ⠴ | ⠦ | ⠼ | なし | |||||||||||||||
b | ⠃ | ⠔ | ⠃ | ⠢ | ⠃ | ⠪ | ⠃ | ⠮ | ⠃ | ⠖ | ⠃ | ⠷ | ⠃ | ⠧ | ⠃ | ⠴ | ⠃ | ⠦ | ⠃ | ⠼ | b | ||||||
p | ⠏ | ⠔ | ⠏ | ⠢ | ⠏ | ⠪ | ⠏ | ⠮ | ⠏ | ⠖ | ⠏ | ⠷ | ⠏ | ⠧ | ⠏ | ⠴ | ⠏ | ⠦ | ⠏ | ⠼ | p | ||||||
m | ⠍ | ⠔ | ⠍ | ⠢ | ⠍ | ⠪ | ⠍ | ⠮ | ⠍ | ⠖ | ⠍ | ⠷ | ⠍ | ⠧ | ⠍ | ⠴ | ⠍ | ⠦ | ⠍ | ⠼ | m | ||||||
f | ⠋ | ⠔ | ⠋ | ⠢ | ⠋ | ⠮ | ⠋ | ⠷ | ⠋ | ⠧ | ⠋ | ⠴ | ⠋ | ⠦ | ⠋ | ⠼ | f | ||||||||||
d | ⠙ | ⠔ | ⠙ | ⠢ | ⠙ | ⠪ | ⠙ | ⠮ | ⠙ | ⠖ | ⠙ | ⠷ | ⠙ | ⠧ | ⠙ | ⠦ | ⠙ | ⠼ | ⠙ | ⠲ | d | ||||||
t | ⠞ | ⠔ | ⠞ | ⠢ | ⠞ | ⠪ | ⠞ | ⠖ | ⠞ | ⠷ | ⠞ | ⠧ | ⠞ | ⠦ | ⠞ | ⠼ | ⠞ | ⠲ | t | ||||||||
n | ⠝ | ⠔ | ⠝ | ⠢ | ⠝ | ⠪ | ⠝ | ⠮ | ⠝ | ⠖ | ⠝ | ⠷ | ⠝ | ⠧ | ⠝ | ⠴ | ⠝ | ⠦ | ⠝ | ⠼ | ⠝ | ⠲ | n | ||||
l | ⠇ | ⠔ | ⠇ | ⠢ | ⠇ | ⠪ | ⠇ | ⠮ | ⠇ | ⠖ | ⠇ | ⠷ | ⠇ | ⠧ | ⠇ | ⠦ | ⠇ | ⠼ | ⠇ | ⠲ | l | ||||||
g | ⠛ | ⠔ | ⠛ | ⠢ | ⠛ | ⠪ | ⠛ | ⠮ | ⠛ | ⠖ | ⠛ | ⠷ | ⠛ | ⠧ | ⠛ | ⠴ | ⠛ | ⠦ | ⠛ | ⠼ | ⠛ | ⠲ | g | ||||
k | ⠅ | ⠔ | ⠅ | ⠢ | ⠅ | ⠪ | ⠅ | ⠮ | ⠅ | ⠖ | ⠅ | ⠷ | ⠅ | ⠧ | ⠅ | ⠴ | ⠅ | ⠦ | ⠅ | ⠼ | ⠅ | ⠲ | k | ||||
h | ⠓ | ⠔ | ⠓ | ⠢ | ⠓ | ⠪ | ⠓ | ⠮ | ⠓ | ⠖ | ⠓ | ⠷ | ⠓ | ⠧ | ⠓ | ⠴ | ⠓ | ⠦ | ⠓ | ⠼ | ⠓ | ⠲ | h | ||||
zh | ⠌ | ⠔ | ⠌ | ⠢ | ⠌ | ⠌ | ⠪ | ⠌ | ⠮ | ⠌ | ⠖ | ⠌ | ⠷ | ⠌ | ⠧ | ⠌ | ⠴ | ⠌ | ⠦ | ⠌ | ⠼ | ⠌ | ⠲ | zh | |||
ch | ⠟ | ⠔ | ⠟ | ⠢ | ⠟ | ⠟ | ⠪ | ⠟ | ⠖ | ⠟ | ⠷ | ⠟ | ⠧ | ⠟ | ⠴ | ⠟ | ⠦ | ⠟ | ⠼ | ⠟ | ⠲ | ch | |||||
sh | ⠱ | ⠔ | ⠱ | ⠢ | ⠱ | ⠱ | ⠪ | ⠱ | ⠮ | ⠱ | ⠖ | ⠱ | ⠷ | ⠱ | ⠧ | ⠱ | ⠴ | ⠱ | ⠦ | ⠱ | ⠼ | sh | |||||
r | ⠚ | ⠢ | ⠚ | ⠚ | ⠪ | ⠚ | ⠖ | ⠚ | ⠷ | ⠚ | ⠧ | ⠚ | ⠴ | ⠚ | ⠦ | ⠚ | ⠼ | ⠚ | ⠲ | r | |||||||
z | ⠵ | ⠔ | ⠵ | ⠢ | ⠵ | ⠵ | ⠪ | ⠵ | ⠮ | ⠵ | ⠖ | ⠵ | ⠷ | ⠵ | ⠧ | ⠵ | ⠴ | ⠵ | ⠦ | ⠵ | ⠼ | ⠵ | ⠲ | z | |||
c | ⠉ | ⠔ | ⠉ | ⠢ | ⠉ | ⠉ | ⠪ | ⠉ | ⠖ | ⠉ | ⠷ | ⠉ | ⠧ | ⠉ | ⠴ | ⠉ | ⠦ | ⠉ | ⠼ | ⠉ | ⠲ | c | |||||
s | ⠎ | ⠔ | ⠎ | ⠢ | ⠎ | ⠎ | ⠪ | ⠎ | ⠖ | ⠎ | ⠷ | ⠎ | ⠧ | ⠎ | ⠴ | ⠎ | ⠦ | ⠎ | ⠼ | ⠎ | ⠲ | s |
介 | 母 | i | |||||||||||||||||||
i | ia | iao | ie | iou | ian | in | iang | ing | iong | ||||||||||||
なし | ⠊ | ⠫ | ⠜ | ⠑ | ⠳ | ⠩ | ⠣ | ⠭ | ⠡ | ⠹ | |||||||||||
b | ⠃ | ⠊ | ⠃ | ⠜ | ⠃ | ⠑ | ⠃ | ⠩ | ⠃ | ⠣ | ⠃ | ⠡ | b | ||||||||
p | ⠏ | ⠊ | ⠏ | ⠜ | ⠏ | ⠑ | ⠏ | ⠩ | ⠏ | ⠣ | ⠏ | ⠡ | p | ||||||||
m | ⠍ | ⠊ | ⠍ | ⠜ | ⠍ | ⠑ | ⠍ | ⠳ | ⠍ | ⠩ | ⠍ | ⠣ | ⠍ | ⠡ | m | ||||||
f | f | ||||||||||||||||||||
d | ⠙ | ⠊ | ⠙ | ⠜ | ⠙ | ⠑ | ⠙ | ⠳ | ⠙ | ⠩ | ⠙ | ⠡ | d | ||||||||
t | ⠞ | ⠊ | ⠞ | ⠜ | ⠞ | ⠑ | ⠞ | ⠩ | ⠞ | ⠡ | t | ||||||||||
n | ⠝ | ⠊ | ⠝ | ⠜ | ⠝ | ⠑ | ⠝ | ⠳ | ⠝ | ⠩ | ⠝ | ⠣ | ⠝ | ⠭ | ⠝ | ⠡ | n | ||||
l | ⠇ | ⠊ | ⠇ | ⠫ | ⠇ | ⠜ | ⠇ | ⠑ | ⠇ | ⠳ | ⠇ | ⠩ | ⠇ | ⠣ | ⠇ | ⠭ | ⠇ | ⠡ | l | ||
j | ⠛ | ⠊ | ⠛ | ⠫ | ⠛ | ⠜ | ⠛ | ⠑ | ⠛ | ⠳ | ⠛ | ⠩ | ⠛ | ⠣ | ⠛ | ⠭ | ⠛ | ⠡ | ⠛ | ⠹ | j |
q | ⠅ | ⠊ | ⠅ | ⠫ | ⠅ | ⠜ | ⠅ | ⠑ | ⠅ | ⠳ | ⠅ | ⠩ | ⠅ | ⠣ | ⠅ | ⠭ | ⠅ | ⠡ | ⠅ | ⠹ | q |
x | ⠓ | ⠊ | ⠓ | ⠫ | ⠓ | ⠜ | ⠓ | ⠑ | ⠓ | ⠳ | ⠓ | ⠩ | ⠓ | ⠣ | ⠓ | ⠭ | ⠓ | ⠡ | ⠓ | ⠹ | x |
zh | ⠌ | zh | |||||||||||||||||||
ch | ⠟ | ch | |||||||||||||||||||
sh | ⠱ | sh | |||||||||||||||||||
r | ⠚ | r | |||||||||||||||||||
z | ⠵ | z | |||||||||||||||||||
c | ⠉ | c | |||||||||||||||||||
s | ⠎ | s |
介 | 母 | u | |||||||||||||||||
u | ua | uo | uai | uei | uan | uen | uang | ueng | |||||||||||
なし | ⠥ | ⠿ | ⠕ | ⠽ | ⠺ | ⠻ | ⠒ | ⠶ | ⠲ | ||||||||||
b | ⠃ | ⠥ | b | ||||||||||||||||
p | ⠏ | ⠥ | p | ||||||||||||||||
m | ⠍ | ⠥ | m | ||||||||||||||||
f | ⠋ | ⠥ | f | ||||||||||||||||
d | ⠙ | ⠥ | ⠙ | ⠕ | ⠙ | ⠺ | ⠙ | ⠻ | ⠙ | ⠒ | d | ||||||||
t | ⠞ | ⠥ | ⠞ | ⠕ | ⠞ | ⠺ | ⠞ | ⠻ | t | ||||||||||
n | ⠝ | ⠥ | ⠝ | ⠕ | ⠝ | ⠻ | ⠝ | ⠒ | n | ||||||||||
l | ⠇ | ⠥ | ⠇ | ⠕ | ⠇ | ⠻ | ⠇ | ⠒ | l | ||||||||||
g | ⠛ | ⠥ | ⠛ | ⠿ | ⠛ | ⠕ | ⠛ | ⠽ | ⠛ | ⠺ | ⠛ | ⠻ | ⠛ | ⠒ | ⠛ | ⠶ | g | ||
k | ⠅ | ⠥ | ⠅ | ⠿ | ⠅ | ⠕ | ⠅ | ⠽ | ⠅ | ⠺ | ⠅ | ⠻ | ⠅ | ⠒ | ⠅ | ⠶ | k | ||
h | ⠓ | ⠥ | ⠓ | ⠿ | ⠓ | ⠕ | ⠓ | ⠽ | ⠓ | ⠺ | ⠓ | ⠻ | ⠓ | ⠒ | ⠓ | ⠶ | h | ||
zh | ⠌ | ⠥ | ⠌ | ⠿ | ⠌ | ⠕ | ⠌ | ⠽ | ⠌ | ⠺ | ⠌ | ⠻ | ⠌ | ⠒ | ⠌ | ⠶ | zh | ||
ch | ⠩ | ⠥ | ⠩ | ⠿ | ⠩ | ⠕ | ⠩ | ⠽ | ⠩ | ⠺ | ⠩ | ⠻ | ⠩ | ⠒ | ⠩ | ⠶ | ch | ||
sh | ⠱ | ⠥ | ⠱ | ⠿ | ⠱ | ⠕ | ⠱ | ⠽ | ⠱ | ⠺ | ⠱ | ⠻ | ⠱ | ⠒ | ⠱ | ⠶ | sh | ||
r | ⠚ | ⠥ | ⠚ | ⠿ | ⠚ | ⠕ | ⠚ | ⠺ | ⠚ | ⠻ | ⠚ | ⠒ | r | ||||||
z | ⠵ | ⠥ | ⠵ | ⠕ | ⠵ | ⠺ | ⠵ | ⠻ | ⠵ | ⠒ | z | ||||||||
c | ⠉ | ⠥ | ⠉ | ⠕ | ⠉ | ⠺ | ⠉ | ⠻ | ⠉ | ⠒ | c | ||||||||
s | ⠎ | ⠥ | ⠎ | ⠕ | ⠎ | ⠺ | ⠎ | ⠻ | ⠎ | ⠒ | s |
介 | 母 | ü | |||||||
ü | üe | üan | ün | ||||||
⠬ | ⠾ | ⠯ | ⠸ | ||||||
b | b | ||||||||
p | p | ||||||||
m | m | ||||||||
f | f | ||||||||
d | d | ||||||||
t | t | ||||||||
n | ⠝ | ⠬ | ⠝ | ⠾ | n | ||||
l | ⠇ | ⠬ | ⠇ | ⠾ | l | ||||
j | ⠛ | ⠬ | ⠛ | ⠾ | ⠛ | ⠯ | ⠛ | ⠸ | j |
q | ⠅ | ⠬ | ⠅ | ⠾ | ⠅ | ⠯ | ⠅ | ⠸ | q |
x | ⠓ | ⠬ | ⠓ | ⠾ | ⠓ | ⠯ | ⠓ | ⠸ | x |
er | ⠗ | er |
声調を表す必要がある場合
1 まれにしか出ない単語、成語。
2 古漢語の実詞(自立語)
3 固有名詞で文書の最初に出てきた場合
4 同音異義語の区別
例 shān shǎn
⠱⠧⠁⠓⠊ 山西 ⠱⠧⠄⠓⠊ 陕西
5 前字が声母のみ、後字が韻母のみ場合
例 shí zhí zì
⠱⠂⠥ 食物 ⠌⠂⠥ 植物 ⠵⠆⠕ 自我
6 単音節の単語(但し常用語には不要)
7 ⠱⠛⠩ 时间 ⠱⠆⠛⠩ 事件 第4声を打って区別
8 代名詞、副詞、介詞、連詞、感嘆詞には一般的に不要
9 外国固有名詞には不要
中国盲文 华夏出版社 より引用
国家语言文字规范和标准选编 国家语委标准化委员会办公室编中国标准出版社 より引用