速記講座【26】　「○ΛＶ」＆「立っている者は親でも使え」

　「○ΛＶ」は後回し。ことわざの意味は、「親は大事に敬わねばならない」と いうことを前提にして、繁忙時には、たとえ敬愛する親でも、ちょっとしたこと なら手伝ってもらっても、罰当たりにはならないということだそうですが、現代 では元の意味が忘れ去られ、「だれでも使える者は、こき使えばいいんだ」とい う自分本位の解釈になっているようです。嘆かわしい限りですね。

　ところで、速記では「速く書き取る目的のため、便利に使えるものは何でも使 え」ということで、明治時代に二葉亭四迷や山田美妙らが言文一致体小説の手本 としたという、三遊亭円朝の落語速記本全盛の時代から、いろんな形の符号が使 われてきました。

　何しろ当時の速記文字は１音が３角（３画にあらず）で構成されるものも多か ったものですから、それだけ略語に頼らざるを得ない面があったようです。

　そこで、「一天、俄かに掻き曇り、大粒の雨がざあざあ降ってきた」というよ うな落語や講談での常用句はこんなふうに書いていたそうです。

　さて、「○ΛＶ」です。何と読むんでしょうね。ちょっと考えてみてください。

　「○」は「まる」です。小さくして「困る」、大きくすると「大丸」です。

　同じように「Λ」は「やま」です。すると「小山」さんや「大山」さんが出て きました。
「高山」さんに「丸山」さんもいけますね。「富士山」はどうでしょう。

　「Ｖ」は「かわ」にしましょう。「小川」さん、「大川」さん、「山川」さん がいます。「細川」さんもいけそうです。
　速記文字の「タ」を前後につけると、「田川」さんに「川田」さんですね。
「イ」がつくと「井川」さんに「川井」さん、「河」の字もありましたね。

　速記では音を書き取っていますから、書き直すときに固有名詞の字は間違えな いようにしてくださいよ。失礼なことになりますからね。

　すると、「○ΛＶ」は「まる　やま　かわ」となりますから、兵庫県北部の城 崎あたりを日本海側へ流れる「円山川」ということになりますね。