提供品についての考察

このバッジがいつごろ製造されたかはよく分かりません。

「 200年 」 というのは
これを製造した J.R.GAUNT & SON LTD. という会社が 「 創業200年 」 ということであろうかと思います。

つまり意訳すれば
　メダリスト ＆ ボタン製造メーカー御用達の J.R.GAUNT & SON 有限会社　
　所在地は 5, WARWICK ST., REGENT ST. LONDON, W.1.
　創業200年


------------------------------------------------------------------------

[ 1 ]

BY APPOINTMENT　MEDALLISTS & BUTTON MAKERS
J.R.GAUNT & SON LTD.

　　↓

御用達
メダリスト （ ＝ メダリスト、メダル受賞者、メダル製作者 ） ＆ ボタン製造メーカー
J.R.GAUNT & SON 有限会社
------------------------------------------------------------------------

[ 2 ]

5, WARWICK ST., REGENT ST.
LONDON, W.1. ESTD. 200 YEARS

　　↓

（ 所在地 ）
5, WARWICK ST., REGENT ST.
LONDON, W.1. 創業200年

------------------------------------------------------------------------

それにしても欧米人、
とりわけイギリス人など、
バッジ物が古くからお好きなお国柄のようですね。

このバッジはいわゆる lapel badge （ 首元の下エリなどに付けるバッジ ） のようですね。