ヒンディー語音節
| ka | kā | ki | kī | ku | kū | kē | kai | kō | kau |
| क | का | कि | की | कु | कू | के | कै | को | कौ |
| kha | khā | khi | khī | khu | khū | khē | khai | khō | khau |
| ख | खा | खि | खी | खु | खू | खे | खै | खो | खौ |
| ga | gā | gi | gī | gu | gū | gē | gai | gō | gau |
| ग | गा | गि | गी | गु | गू | गे | गै | गो | गौ |
| gha | ghā | ghi | ghī | ghu | ghū | ghē | ghai | ghō | ghau |
| घ | घा | घि | घी | घु | घू | घे | घै | घो | घौ |
| nga | ngā | ngi | ngī | ngu | ngū | ngē | ngai | ngō | ngau |
| ङ | ङा | ङि | ङी | ङु | ङू | ङे | ङै | ङो | ङौ |
| ca | cā | ci | cī | cu | cū | cē | cai | cō | cau |
| च | चा | चि | ची | चु | चू | चे | चै | चो | चौ |
| cha | chā | chi | chī | chu | chū | chē | chai | chō | chau |
| छ | छा | छि | छी | छु | छू | छे | छै | छो | छौ |
| ja | jā | ji | jī | ju | jū | jē | jai | jō | jau |
| ज | जा | जि | जी | जु | जू | जे | जै | जो | जौ |
| jha | jhā | jhi | jhī | jhu | jhū | jhē | jhai | jhō | jhau |
| झ | झा | झि | झी | झु | झू | झे | झै | झो | झौ |
| nya | nyā | nyi | nyī | nyu | nyū | nyē | nyai | nyō | nyau |
| ञ | ञा | ञि | ञी | ञु | ञू | ञे | ञै | ञो | ञौ |
| ta | tā | ti | tī | tu | tū | tē | tai | tō | tau |
| ट | टा | टि | टी | टु | टू | टे | टै | टो | टौ |
| tha | thā | thi | thī | thu | thū | thē | thai | thō | thau |
| ठ | ठा | ठि | ठी | ठु | ठू | ठे | ठै | ठो | ठौ |
| da | dā | di | dī | du | dū | dē | dai | dō | dau |
| ड | डा | डि | डी | डु | डू | डे | डै | डो | डौ |
| dha | dhā | dhi | dhī | dhu | dhū | dhē | dhai | dhō | dhau |
| ढ | ढा | ढि | ढी | ढु | ढू | ढे | ढै | ढो | ढौ |
| na | nā | ni | nī | nu | nū | nē | nai | nō | nau |
| ण | णा | णि | णी | णु | णू | णे | णै | णो | णौ |
| ta | tā | ti | tī | tu | tū | tē | tai | tō | tau |
| त | ता | ति | ती | तु | तू | ते | तै | तो | तौ |
| tha | thā | thi | thī | thu | thū | thē | thai | thō | thau |
| थ | था | थि | थी | थु | थू | थे | थै | थो | थौ |
| da | dā | di | dī | du | dū | dē | dai | dō | dau |
| द | दा | दि | दी | दु | दू | दे | दै | दो | दौ |
| dha | dhā | dhi | dhī | dhu | dhū | dhē | dhai | dhō | dhau |
| ध | धा | धि | धी | धु | धू | धे | धै | धो | धौ |
| na | nā | ni | nī | nu | nū | nē | nai | nō | nau |
| न | ना | नि | नी | नु | नू | ने | नै | नो | नौ |
| pa | pā | pi | pī | pu | pū | pē | pai | pō | pau |
| प | पा | पि | पी | पु | पू | पे | पै | पो | पौ |
| pha | phā | phi | phī | phu | phū | phē | phai | phō | phau |
| फ | फा | फि | फी | फु | फू | फे | फै | फो | फौ |
| ba | bā | bi | bī | bu | bū | bē | bai | bō | bau |
| ब | बा | बि | बी | बु | बू | बे | बै | बो | बौ |
| bha | bhā | bhi | bhī | bhu | bhū | bhē | bhai | bhō | bhau |
| भ | भा | भि | भी | भु | भू | भे | भै | भो | भौ |
| ma | mā | mi | mī | mu | mū | mē | mai | mō | mau |
| म | मा | मि | मी | मु | मू | मे | मै | मो | मौ |
| ya | yā | yi | yī | yu | yū | yē | yai | yō | yau |
| य | या | यि | यी | यु | यू | ये | यै | यो | यौ |
| ra | rā | ri | rī | ru | rū | rē | rai | rō | rau |
| र | रा | रि | री | रु | रू | रे | रै | रो | रौ |
| la | lā | li | lī | lu | lū | lē | lai | lō | lau |
| ल | ला | लि | ली | लु | लू | ले | लै | लो | लौ |
| va | vā | vi | vī | vu | vū | vē | vai | vō | vau |
| व | वा | वि | वी | वु | वू | वे | वै | वो | वौ |
| sa | sā | si | sī | su | sū | sē | sai | sō | sau |
| श | शा | शि | शी | शु | शू | शे | शै | शो | शौ |
| sha | shā | shi | shī | shu | shū | shē | shai | shō | shau |
| ष | षा | षि | षी | षु | षू | षे | षै | षो | षौ |
| sa | sā | si | sī | su | sū | sē | sai | sō | sau |
| स | सा | सि | सी | सु | सू | से | सै | सो | सौ |
| ha | hā | hi | hī | hu | hū | hē | hai | hō | hau |
| ह | हा | हि | ही | हु | हू | हे | है | हो | हौ |
| a | ā | i | ī | u | ū | ē | ai | ō | au |
| अ | आ | इ | ई | उ | ऊ | ए | ऐ | ओ | औ |
「ai→あぇー」「au→あぉー」
合成文字の例
完全に変わってくる例
क्+ष = क्ष
त्+र =त्र
श्+र =श्र
ज्+र =ज्ञ
変則形にも変わってくる
ट्+र = ट्र ड्+र = ड्र
特別な文字には変わらない
क्+र =क्र
ベンガル語の合成文字
完全に変わってくる例
ক্+ষ = ক্ষ
ক্+র = ক্র
ক্+স = ক্স
ঙ্+গ = ঙ্গ