ロシア語速記タイプ

БОЛЬШАЯ　СОВЕТСКАЯ　ЕНЦИКЛОПЕДИЯ　
大ソビエト百科事典　より引用

配列表の下にКлавиатура(クラビアトゥラ)と書いてある。フランス語から入った外来語と思われる。
イタリア語も似た単語であり、電子楽器のキーボードもクラビーノの名で販売しているメーカーもある。