東邦式と中根式
東邦式と中根式の類似点
①東邦式と中根式の子音
②東邦式と中根式の母音
③インツクキ法とパッチム省略
④東邦式と中根式の助詞
⑤東邦式と中根式の数字
⑥東邦式と中根式の上段
⑦東邦式 下線
⑧東邦式最長線と中根式最大線
⑨東邦式応用用言と中根式加点助動詞法
①東邦式と中根式の子音
②東邦式と中根式の母音
③インツクキ法とパッチム省略
④東邦式と中根式の助詞
⑤東邦式と中根式の数字
⑥東邦式と中根式の上段
朝鮮語には漢字の訓読はないが、固有語と同じ意味をもつ漢字の読みを利用し、
少し長めの固有語を書く方法がある。これは、中根式の幹事の訓読を音読として
書く方法とそっくりである。
中根式・・・・・私、思う、致す、考える、承る。
中根式通信教育高等科コースでは、以上のものを奨励していて、「初心者のうちは、ほかのものを
無理をして使うことはない」と述べられている。個人差があり、まだいろいろ使われている。
東邦式・・・・・開、覚、建、感、驚、光、起、勤、落、難、待、動、得、乱
美、分、削、育、印、任、作、正、終、着、聴、治、脱、痛
破、膨、芳、学、現、行、獲、訓
解説部分を訳していないので、解説書の例示を羅列しただけです。
⑦東邦式 下線
가다 行く 나가다(고)出て行く 그렇다そんなだ 두다置く 모르다知らない 믿는다信じる
보다見る 안다抱く 오다来る 주다あげる 했다した 해주다してくれる 하시다なさる
⑧東邦式最長線と中根式最大線
東邦式での最長線を使用する速字の一部紹介
「思想、非常、労働、問題、研究、教育、必要、徹底、運動、社会、調査、方法、責任、
内閣、ヨーロッパ、目的、組織」など、その他多数あり。
中根式での最大線
「労働、教育、社会、責任、目的、組織」は東邦式と同じ符号。
⑨東邦式応用用言と中根式加点助動詞法
