張国防点字式入力法

介母 i 介母 u 介母 ü
a o e ai ei ao ou an en ang eng ong i u ü i
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4    
なし        
b               bi  
p       pi  
m       mi  
f       fi  
d         di du
t         ti tu
n         ni nu
l         li lu
g         gu
k         ku
h         hu
j         ju
q         qu
x                                                   xu
zh           zhu
ch                                                   chu
sh           shu
r                                                   ru
z           zu
c                                                   cu
s                                                   su
y        
w                                                
yu                                                


 中国語の入力のために点字のキーホードを使う方式であって視覚障碍者のための点字ではなさそうである。もちろん電子化していれば、ソフトですぐ点字に応用はできると思う。
 ちなみに点字は中国語では「盲文」という。  
 原本は 「中文信息拼音化词型码研究报告 点字简论」
である・

 音素声母    词 尾 单 用     音节声母  词 尾 单 用     字母 词尾  单用 
   

25

 吧 部 不但    必须   逗号 不是
 ⠔  35  者 破号     ⠑ 片   偏偏   句号 我们
 ⠚  245 么  吗  冒号    ⠱  面  免得  
 ⠌    分子 分号    而且  
     得 大 队 但是    对于  
 ⠜
   头 叹号    天天   他们
 ⠼    内 能够    内引号右   你们
 ⠢  26
来日    立刻  
 ⠒    刚才   关于  
 ⠲   开  科  可以   括号右  
 ⠊    后  和   或者  
 ⠚    起  其他   全面  
 ⠺    些  引号右   学习   
       只要       终于         
     厂 车  常常      处处 除了        
     是  省  省略号   顺便        
    儿  日  然而        如果         
    子  在  括号左              



張国防著 「点字簡論」より

点字と速記の関係

張国防入力