漢語双拼盲文

介 母 な し 介母 i 介母 u 介母 ü
a o e ai ei ao ou an en ang eng ong i u ü i
⠚ ⠊ ⠛ ⠌ 　 ⠓ ⠉ ⠋ ⠁ ⠙ ⠑
1 2 3 4 軽 1 2 3 4 軽 1 2 3 4 軽 1 2 3 4 軽 1 2 3 4 軽 1 2 3 4 軽 1 2 3 4 軽 1 2 3 4 軽 1 2 3 4 軽 1 2 3 4 軽 1 2 3 4 　 　
なし 　 ⠞ ⠺ ⠾ ⠚ ⠴ ⠎ ⠪ ⠮ ⠊ ⠔ ⠟ ⠻ ⠿ ⠛ ⠶ ⠜ ⠬ ⠼ ⠌ ⠄ ⠗ ⠳ ⠷ ⠓ ⠦ ⠍ ⠩ ⠭ ⠉ ⠤ ⠏ ⠫ ⠯ ⠋ ⠖ ⠅ ⠡ ⠥ ⠁ ⠄ ⠝ ⠹ ⠽ ⠙ ⠲ ⠕ ⠱ ⠵ ⠑ ⠢ 　 　 　 　 　 　 　
b ⠊ 　 　 　 　 　 　 　 　 bi ⠚ 　
p ⠦ 　 　 　 pi ⠶ 　
m ⠪ 　 　 　 mi ⠺ 　
f ⠖ 　 　 　 fi 　 　
d ⠌ 　 　 　 　 di ⠜ du ⠬
t ⠎ 　 　 　 　 ti ⠞ tu ⠮
n ⠏ 　 　 　 　 ni ⠟ nu ⠯ nü ⠿
l ⠇ 　 　 　 　 li ⠗ lu ⠧ lü ⠷
g ⠁ 　 　 　 　 　 　 gu ⠡
k ⠅ 　 　 　 　 　 　 ku ⠥
h ⠃ 　 　 　 　 　 　 hu ⠣
j ⠪ 　 　 　 　 ji ⠑ ju ⠱
q ⠚ 　 　 　 　 qi ⠕ qu ⠵
x ⠺ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 xi ⠓ xu ⠳
zh ⠉ 　 　 　 　 　 　 　 zhu ⠩
ch ⠍ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 chu ⠭
sh ⠋ 　 　 　 　 　 　 　 shu ⠫
r ⠔ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ru ⠴
z ⠙ 　 　 　 　 　 　 　 zu ⠹
c ⠝ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 cu ⠽
s ⠛ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 su ⠻
y ⠒ 　 　 　 　
w ⠢ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　
yu ⠲ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　


yo ⠈⠊　(4,24)　　　　　　　o　⠠⠊(6,24)　　　　　er⠔⠚ (35,245)　韻尾のrは⠔(35)

同音分化法

[de]
的 ー⠌ 34

地ー⠜　345

得ー⠌⠔　34 35

重複記号　　⠼
　　　　　　　　　　　哥哥　　⠁⠎⠼　


単語 点字 単語 点字 単語 点字 単語 点字 単語 点字
我 ⠵ 的 ⠌ 和 ⠃ 还 ⠻ 也 ⠮
你 ⠟ 个 ⠁ 时 ⠣ 还是 ⠻⠖ 同志 ⠱⠉
他 ⠞ 有 ⠭ 可 ⠅ 了 ⠇ 我们 ⠵⠂
她 ⠈⠞ 能 ⠏ 可以 ⠅⠒ 没 ⠪ 你们 ⠟⠂
它 ⠐⠞ 在 ⠙ 就 ⠱ 没有 ⠪⠒ 我的 ⠵⠌
是 ⠋ 再 ⠈⠙ 就是 ⠱⠖ 要 ⠓ 你的 ⠟⠌


双拼盲文の実例

⠨⠧⠧⠳⠁　⠧⠁　⠶⠅⠮⠒⠅　⠢⠡⠙⠃

鲁迅         论        拼音         文字

⠨⠧⠧⠳⠁　⠓⠏⠋⠕　⠙⠛　⠛⠏⠋⠣ ⠟⠫⠌⠛

鲁迅         先生        在       三十       年代

⠝⠱　⠪⠯⠕⠝　⠔⠊⠕⠱  ⠜⠆　⠉⠇⠍⠣⠡⠔

曾     满腔         热情        地      支持过

⠊⠼⠖⠝⠣⠚  ⠇⠞⠜⠕⠣⠚　⠓⠅⠢⠡⠙⠃

北方话           拉丁化          新文字

⠲⠁⠬⠑⠐  ⠌⠋　⠎⠞　⠵⠊　⠪⠬⠒⠭

运动，        但     他      却     没有

⠪⠯⠹⠣⠲⠣⠐⠤⠊⠼⠇⠞⠤⠂　⠌⠊ 　⠜⠇⠑⠣

满足于《北拉》                     的       低级

⠌⠔　⠶⠅⠒⠅　⠢⠡⠙⠃　⠓⠱⠎⠛⠐⠆

的      拼音       文字        形态  。

 

 

中国盲文 华夏出版社 　より引用
国家语言文字规范和标准选编 国家语委标准化委员会办公室编中国标准出版社 より引用

中国の点字

世界の点字