イスラエルの速記 קצרנות
Encyclopaedia Hebraicaによると、
ヘブライ語の速記。速記の一種のようなものがもしあったとしても、研究者にでも知るよしがない。ヘブライ語速記の最初は、１９世紀であった。しかし、ヘブライ語が広く普及しておらず、文語になっているヘブライ語の速記は必要がなかった。ヘブライ語速記の体系を組むのに試行錯誤が行なわれた。
この時代のヘブライ語の速記の開拓者は、おそらくガベルスベルガー式のヘブライ語への応用をし1866年に発表したGrunbaum Gondosであろう。
1877年には、ドイツでLarfeldがガベルスベルガー式に基づいた速記を発表した。1892年にはG.YABZの方式があった。1893年にはドイツにおいては、Hederlichが、またウィーンでは、ユダヤ人のローゼンボルグが作りそして、L.KootzとＢＢＲＴＬＡの二人が、1897年に発表した。
ヘブライ語が普及し、ヘブライ語速記の実用性が出てきた。最初に教科書の改善、次に言葉の普及である。エルサレムの教師のDavid.Tamesが1921年にウィーンで速記の本を出版した。基礎の本である。1922年にこの方式の本がウィーンでイサク．ツォルマンにより出版され、エルサレムの書店にも置かれた。
1925年にP.Shargorodska博士の方式の初版がベルリンで出版された。この発達は1916年のモスクワの「文化」の会合によるものである。1945年にテルアビブで第4版が出版された。
最も普及したのは1930年にエルサレムで出版されたヘブライ語速記である。その後数版があった。J.Maimon ヤコブ・マイモンは２０年速記しイスラエル人の役にたった。
速記の第二の基礎はドイツのクノウスキーによる。1893年にドイツで発表された。これを「国民速記」という。マイモンの速記はイスラエルの裁判をかいたものである。最近の３０年間にイスラエルには、いくつか速記方式が生まれた。
これらの体系には次のようなものがある。1945年のY.Burstain．1949年のTokatly. Shtadlan、そして1952年のBar.Kama．Kempynskyが、グレッグ式に基づいたもの発表した。
1955年には、Shargorodskahの変化させたものをA.Hrryが復活させた。1957年にはアゾブ博士が、フランスのデュプロワイエ式をヘブライ語に応用しテキストを作った。また、J.Nesyhuはドイツのシュトレツェ＝シュライ式からヘブライ語速記を作った。
（この訳は全く自信がない。ヘブライ語は習ったことがなく、また子音が中心である言語の訳は非常にむずかしい。）
少しずつ母音を追加または補正していきます。
ウエストビー ギブソンの総合目録によると、
Abbreviation of Hebrew. See paticularly Buxtorf's De Abbreviaturis Hebraicis.
Lowe on Fragment of Talmud,1879.
Abbreviationなのでスピードライティングのようなものか？
Talmudとは旧約聖書の補助をする規定のようなものである。
Ｎew Ｙork Ｐublic Ｌibrary の図書カード目録(1971)によると、
HUDAVERDOGUL=THEODOTOS,S.A.
La stenografia in Albania. La stenografia ebraica in Palestina..
Padova:Tip. e lib. Antoniana. 1931.
At head of title: Estrtto dal Bollettino della"Accademia italiana
di stenografia," 1931...
N.Y.P.L.の図書カード目録(1971)によると、
Hanovitz, J.
Hebrew stenography at the Near East Exposition [in Tel Aviv, April, 1933]
(Haolam. London,1932.)
A description of J. Maimon's method. Other, general, references: La stenografia
in Albania,by S.A.Hudaverdoglu-Theodotos, “La storia e la peculiarita della
scrittura ebraica, ” by I. Zoller,in Accademia italiana di stenografia,Bollettino,anno
7,
N.Y.P.L.の図書カード目録（1971）によると、
Rosenberg,J.
Hebraische Conversations-Grammatik. mit. einem Abriss der hebraischen
Stenographie.
Wien: A. Hartleben[1898]
N.Y.P.L.の図書カード目録（1971）によると、
Tems, David.
Jerusalem, 1921.
N.Y.P.L.の図書カード目録（1971）によると、
Shargorodska,F.
Berlin:Yalkut, 1925.