南アフリカの速記　　 snelskrif 　stenography

　ウエストビー　ギブソンの総合目録によると、
　South African Phonographic Pioneer and Shorthand Chronicle, the first shorthand magazine ever established in South Africa. Conducted by I .L.Cobbin,Rose Bank,near Cape Town.№1,Jan.,1882.
　「南アフリカの速記の先駆者と速記年表、南アフリカ最初の速記の定期雑誌。」
　この年は田鎖綱紀が日本傍聴筆記法講習会を開いた年である。この年に雑誌が出ていた。

　N.Y.P.L.の図書カード目録(1971)によると、
　Cobbin J.L.
　The people's shorthand(intend self-tuition);or, Stenography for all purposes;a legible,　easy and new mode.　Cape Town:　Darter Brothers. 1880.　　カード上の記載は1888.
　「大衆速記（独学もできる）、すなわち、読み易く簡単で新しい方法の何でも役立つ速記。」
　　　　　
　大英博物館の図書目録によると、
　COETSEE (B.J.)　Coetsee's snelskrif, 'n praktiese snelskrifstelsel vir die Afrikaanse taal.
Johannesburg,1921. 「Coetseeの速記、アフリカーンス語の実用速記体系」

ケンブリッジ大学のOPACによると、
　J.Beyer　Alfabetiese lyst van logogrammen en kontrakties /London Pitman 1921.

　N.Y.P.L.の図書カード目録(1971)によると、
　GELDENHUYS,A.
　Pitman se Afrikaanse snelskrif met woordelys; 'n hulpboekie vir Pitman se Engelse stelsel en vir tweetalige snelskrif-skrywers, deur A.Geldenhujs. Pretoria, J.H. de Bussy, 1923. 　　Eratta slip inserted.
　「ピットマン式のアフリカーンス語の逐語速記、２カ国語話者のためのピットマン式速記の参考書」

同じシリーズで、
　GELDENHUYS,A.
　Pitman se Afrikaanse snelskrif vir tweetalige snelskrif-skrywers;sleutel,
deur A.Geldenhujs.Pretoria, J.H. de Bussy,1924. 　Lacks Exercises 1-2.
　「２カ国語話者のためのピットマン式のアフリカーンス語の速記、手引書…

National Library of Scotlandによると、
G. Aucamp en G.P.Scheepers (John Robert Gregg)　
　Gregg's shorthand in Taal Gregg Stenografie
　London 1930　　　
British Library によると、
Hedley Charles Parks
"Snellenkort" stenografie. 'n Eenvoudige alfabetiese sisteem van snelskrif,inluitende "Figurese" vir groot nommers, ... 　Johanesburg 1935　　　

　N.Y.P.L.の図書カード目録(1971)によると、
　KING INSTITUTE(S.A.)　Johanesburg.
　Postal course K.I.shorthand system. Johanesburg.〔1940? 〕 John Robert Gregg Shorthand coll.「速記の通信教育」

　N.Y.P.L.の図書カード目録(1971)によると、
　Jacobs, Charles John Frederick, 1912-
　Woordfrekwensie in Afrikaans, deur C.J.F.Jacobs... en H.J. Labuscagne...
Die toepassing in die “Nuwe kursus" in snelskrif. London 〈etc.〉 Sir I.Pitman & sons. 1948?
　「アフリカーンス語の頻出語……、速記の（ニューコース）の使い方」
　大英博物館の図書目録によると、
　FAGAN(H.A.)
　－Snelskrif. 'n Nuwe stelsel. Kaapstad & Johannesburg. [1950] 　「速記、新しい速記」

Speedwriting Company , New York
Spoedskrif: die maklike ABC snelskrif Johannesburg, die Maatskappy, [11]
verdieping, His Majesty's - gebou, [1964]

SANB(South African National Bibliography, Suid-Afrikaanse Nasionale Bibliografie)によると
　Kotzé,J.H.(Johannes Harmse)
Neo-sten: a masterkey to proficiecy in shorthand by J.H. Kotzé-[Lynnwood Ridge, Pretoria J.H. Kotzé] 1981. Combines shorthand brevity with longhand fluency

Labuscagne, Hercules Joohannes
Snelskrif (Pitman stelsei): intermediêre　leesen dikteeboek: 70-80 w.p.m.,
deur H.J.Labuscagne en C.S.F Jacobs. Johannesburg, Pitman[1966]


世界の速記