オーストラリアの速記
発表 | 創 案 者 | 系 統 | 図書館 |
1905 | Edward M. Darken | Darken's nine-square, dot,shorthand タスマニア語 | NY |
1949 | CB.E.&C.T. | Dacomb shorthand | NL AU |
1959 | J.Trant Joy | Speed practice in Dacomb shorthand | NL AU |
1905年にタスマニア語がなくなった年である。その年に速記の本が出ている。詳細はよくわからない。
この Dacomb shorthand の詳細はわからない。
グレッグ式のオーストラリア版とアメリカ版比較してみる。
Gregg Shorthand Diamond Jubilee Series Australian Edition と
Gregg Shorthand for Colleges Diamond Jubilee Series の違い。
速記符号には、発音の差は出していない。
地名に違いが出ている
Australian Edition Lesson25では South Australia New South Wales Queenland
Western Australia Victoria Tasmania
New York Lesson25では Michigan Masachusetts Missouri
Illinois Pensylvania California
Lesson47では
地名の語尾
Australian Edition
(-ford) Stafford Daylesford Guildford
(-ville)Woodville Daceyville Townsville
(-ington) Paddington Darlington Barrington
New York
(-burg)Harrisburg Pittsburgh Newburgh
(-ville)Nashville Jacksonville Evansville
( -ington)Washington Wilmington Lexington
( -ingham) Framingham Buckingham Cunningham
巻末では州名や都市名の書き方がそれぞれ出ているが、オーストラリア版はオーストラリアの地名
ニューヨーク版はアメリカ合衆国の地名が出ている。