シンハラ語の速記　 ලසු　ලේඛන

作成中


　年 創　　　案　　　者  書　　　　名 系統又は出版社　  図書館 
1945  D.W.Wickramaratchi   Wickrama's stenography : or Sinhalese shorthand  M.D.Gunasena & co   Bath 
1951  John Robert Gregg   An adaption of Gregg shorthand to the Singhalese language Gregg New Berry 
1965  Wellalage Premadasa Nanayakkara Pitman's shorthand adapted to Sinhala Pitman SC
Trinity
1967  Ostin Kăntar Kăntar Heļa padahana răļiya
   米議　UCB 
1972    Vijaya lagu lekhana sangrahaya    SriLanka  
 1991        






ドイツ　Dresdenの　ザクセン州立大学　Stenografische Sammlung にあるテキストから引用

転写では、シンハラ語の文字が「a」を含んでいるため「a」を加えているが、速記符号に「a」が入っているかは不明。グレッグ系なので大円を付加しなければならない可能性がある。
kha gha　などの有気音の書き方が不明。表の第6列目にもう1つの鼻音を追加しました。

目録によると

分類番号　653　途中

ලසු　ලේඛනය　(速記)のところに

කැන්ටර්　ඹස්ටින්　(人名) 　Kantar Ostin
　
වේග　රු කුල　හෙවත්　හෙළ　පද　හන.

73　පළමුවැනි මරද්‍රන, කොළඹ10, සිල්වා　
සහ　සමාගම, රු.4.50.1966.

転写
Kantar Ostin 　(人名)　
vega rukula hevat hela pada hana
73palamuvani maradrana kolam 10 silva
saha samagana ru 4.50 1966




目録によると

分類番号　653

ලසු　ලේඛනය　(速記)のところに

කැන්ටර්　ඹස්ටින්　(人名)
GREGG　කමල්ටින්　සිංහල : ලසු　ලේඛනය　ගුරු　රුකල.

ලකාළඹ, ඇම. ඩ. ගුණස්න
1967.

Kantar Ostin 　(人名)　
Gregg......: 速記　.......
.............と書いてある。
WorldCatによると、
書名が「Kantar 　Hela padahana raliya」となっている。




目録によると 1991 7-12

653

ලසු　ලේඛනය　

速記

　අල්විස්, ප්‍රෙමචන්දු
人名
Alvis, Premacha

පද කැටි කලාව :

සිංහල 　 ලසු　ලේඛකයන්ගේ

シンハラ語速記　

වෘත්තිය　ජයග්‍රහණයට　　මව /

ප්‍රෙමචන්දු　අල්විස　විසිනි.
---කොළඹ　11 (217,ඨිල්කොටි　මාවන) :
ඇමි. ඩි.ගු　සේන, 1991.--- පි.x,108 ;සෙමි 22.

1971-10

සිංහල 　 シンハラ
ලෝ රන්ස් ක්‍රමය　Lorans 方式
පෙරේරා, ලෝ රන්ස　Perera Lorans
ජ්‍යෙෂ්ඨ　ලසු　ලේඛන විද්‍යව  上級速記学
(ලෝ රන්ස් ක්‍රමය) Lorans 方式
කොළඔ ඇම්　ඩී　ගුණසේන　රු　22.50 1971.
පි. 465. සෙ　මී　22.5. නු. ඛැ.--ඛෝ.ක.








1992

653

ලසු　ලේඛනය　

速記

　අල්විස්, ප්‍රෙමචන්දු
人名

පද කැටි කලාව:

සිංහල 　 ලසු　ලේඛනන්

シンハラ語速記　

ගේ　වෘත්තිය　ජයග්‍රණයට　　මව /

ප්‍රෙමචන්දු　අල්විස　විසිනි.
---කොළඹ　11 (217,ඨිල්තොටි　මාවන) :
ඇමි. ඩි.ගුසේන, 1991.--- පි.108 ;සෙමි 22.

1991





1995-1

653

ලසු　ලේඛනය　

速記

අල්විස්, ප්‍රෙමචන්දු
人名

Alvis, Premacha

පද කැටි කලව

සිංහල ලසු ලේඛනන්

シンハラ語速記　

හේවෘන්නීය

ජයග්රවණයට　　මව

...........途中

1992

2008/2

653.071

ලසු　ලේඛනය　

速記

විෂයමාලා

講義

විද්‍යුත්　 　ලේඛනකරණය　භා　ලසුලේඛණය　: ගුරැ
මාර්ගෝපදෙශ　සංග්‍රහය 11　ශ්‍රෙණෝය.-　මභරගම:
ජාතික　අධ්‍යාපන　ආයතනය　2008.-
පි.vi,193; පෙමී29. 　　
2008　
චර්ෂයේ　පිට　කියාත්මකයි


මැඛැ-ඛෝක:　මිල 　නොදැක්චෙ



2008/6

653.071

ලසු　ලේඛනය　

速記

විෂයමාලා

講義

විද්‍යුත්　 　ලේඛනකරණය　භා　ලඝුුලේඛණය　:
ගුරැ　මාර්ගෝපදේශ　සංග්‍රහය : 10　ශ්‍රේණිය.-　මභරගම:
ජාතික　අධ්‍යාපන　ආයතනය　2008.-
පි.vii,121; පෙමී21.

මැඛැ-ඛෝක:　මිල　නොදැක්චෙ



ශ්‍රේණිය　学年 　අධ්‍යාපන 教育　ජාතික　国家　සංග්‍රහය書物



データは国会図書館関西館にあるスリランカの図書目録から引用

Vijaya lagu lekhana sangrahaya

විජය ලඝු ලේඛන සංග්‍රහය : මෘදු - රේඛා ශබ්ද සංග්‍රහය / සුගතදාස විජේසිංහ මහානාමහේවා

By: මහානාමහෝවා　සුගතදාස　විජේසිහ
e
කොළඹ: ලේක්　හවුස්　　ඉන්වෙස්ට්මන්ට්ස්　සමාගම,1972
コラム
පි.　168 ; සෙමී.21.නූබැ-රෙක　: මිල


データはスリランカ国立図書館のOPACから引用




シンハラ語はスリランカの公用語です。

スリランカの速記