世界の各言語で速記という言葉
| 言語名 | 速記 | 言語名 | 速記 | |
| 日本語 | 速記 | スワヒリ語 | hati mbali | |
| ハングル語 | 속기 | アフリカーンス語 | snelskrif | |
| 漢語 | 速記 | アフリカーンス語 | stenography | |
| ピリピノ語 | takigrapiyang | |||
| ピリピノ語 | istenong | |||
| ベトナム語 | tốc ký | |||
| ラオス語 | ケチュア語 | |||
| カンボジア語 | ជវលេខ | マオリ語 | ||
| タイ語 | ซวเลข | |||
| マレー語 | trengkas | チヌーク語 | ||
| インドネシア語 | stenografi | サモア語 | fa'afonokarafi | |
| ミャンマー語 | လက်ရေးတုံ | トンガ語 | fonokalafi | |
| ラフ語 | shurciq | |||
| ハニ語 | SUQJIF | |||
| 彝語 | ||||
| ウイグル語 | ネパール語 | आशुलिपि | ||
| ネパール語 | सङ्सकेतलिपि | |||
| ベンガル語 | সঁটলিপি | |||
| ウルドゥー語 | مختصر نويسى | ヒンディー語 | आशुलिपि | |
| シンハラ語 | ලසු ලේඛන | グジャラート語 | લઘુલિપિ | |
| ペルシャ語 | تندنويسى | マラーティー語 | लघुलोखन | |
| アラビア語 | اختزال | マラヤラム語 | ഥഘുവേഖന | |
| トルコ語 | stenografi | タミル語 | சுருக்கெழுத்த | |
| トルコ語 | İstenografi | パンジャブ語 | ਸਂਕੇਤ ਲਿਪੀ | |
| チベット語 | テルグ語 | సంకాతలివి | ||
| モンゴル語 | Таталган бичиг | カンナダ語 | ರಂಕೕನ ಲ | |
| オリヤ語 | ||||
| アッサム語 | ||||
| ヘブライ語 | קצרנות | カシミール語 | ||
| schdennografie |
| 言語名 | 速記 | 言語名 | 速記 | |
| 英語 | shorthand | ロシア語 | стенография | |
| 英語 | stenography | ウクライナ語 | стенографія | |
| ウェールズ語 | llaw fer | ベラルーシ語 | стэнаграфія | |
| ゲール語 | gearrscríobh | エストニア語 | stenogrāfija | |
| エストニア語 | kiirkiri | |||
| フランス語 | sténographie | ラトビア語 | stenogrāfija | |
| ドイツ語 | kurzschrift | ラトビア語 | stenografiās | |
| ドイツ語 | stenographie | リトアニア語 | stenogrāfija | |
| オランダ語 | stenographie | モルドバ語 | стенография | |
| オランダ語 | kortschrift | グルジア語 | სტენოგრაფია | |
| オランダ語 | snelschrift | アルメニア語 | սղագրություն | |
| アゼルバイジャン語 | стенографија | |||
| スペイン語 | taquigrafía | タジク語 | стенография | |
| カタルーニャ語 | taquigrafia | カザフ語 | стенография | |
| ポルトガル語 | taquigrafia | ウズベク語 | стенография | |
| ポルトガル語 | estenografia | キルギス語 | стенография | |
| イタリア語 | stenografia | トルクメニスタン語 | ||
| ギリシア語 | στενογραφια | ポーランド語 | stenografia | |
| ギリシア語 | ταχυγραφια | チェコ語 | těsnopis | |
| スロバキア語 | stenografia | |||
| スロバキア語 | rýchlopis | |||
| ルーマニア語 | stenografie | |||
| ブルガリア語 | стенография | |||
| ハンガリー語 | gyorsírás | |||
| エスペラント語 | Stenografio | セルビア語 | стенография | |
| ヴォラピュク語 | stenografa | クロアチア語 | stenografija | |
| イド語 | stenografo | スロベニア語 | stenografija | |
| マケドニア語 | ||||
| デンマーク語 | stenografi | アルバニア語 | stenografia | |
| フィンランド語 | pikakirjoitus | |||
| ノルウエー語nynorsk | stenografi | |||
| ノルウエー語bokmål | stenografi | |||
| スウェーデン語 | stenografi | |||
| アイスランド語 | gearrscríobh |
彝语 nji shut bbur ꐳꎺꁱ
羌语 lhulhu jigvua [ɬuɬu tɕiquɑ]
ウイグル語