インドの速記一覧表

カンナダ語速記

マラヤラム語の速記

パンジャブ語速記

タミル語速記

ヒンディー語の速記

マラーティー語の速記

オリヤ語速記

テルグ語速記

グジャラート語速記

ベンガル語の速記(西ベンガル)

アッサム語速記

カーシ語速記

　
インドの速記については、日本では知られてはいないが、相当多くの出版物が発行されている。長い間イギリスの植民地であったため速記方式もイギリスの影響を受け、ほとんどが英語のピットマン式速記か、ピットマン式を各言語に適用させたものである。
最近はユーチューブで速記符号沢山見ることができるようになった。
むしろ今はユーチューブで見ることができる速記の大半が南アジアといってよい。
　インド、パキスタン、バングラデシュの三カ国の人たちがユーチューブに次から次へと投稿しているようだ。
　インドはピットマン式が有力で、バングラデシュはグレッグ式のほうが有力である。
　実際に英語のピットマン式速記とインドの地域の言語の速記を両方マスターしている人が
どのくらいいるかわからない。ほぼ同じ符号体系なので覚えやすいことは確かである。
最近ではユーチューブで英語速記を投稿しているのがこれらの南アジア地域の人が圧倒的に
多くなっている。
　

目録の羅列になるが、次のように相当量の本が発行されている。

　ウエストビー　ギブソンの総合目録によると、
　CALCUTTA REVIEW. English Spelling and the Spelling Reform, by G.S.Gasper, Assistant Head Master, Boys' High School, Allahabad, India. Oct.,1883.
　Reprinted in Phonetic Journal, 1883,P560,p571,p585.
　雑誌「速記彙報」によると、1893年に出版されたロックウエル氏の「ショルトハンド　インストラクション　アンド　プラクチス」の中の（ショルトハンド　インフヲーレン　コンツリース）〔諸外国の速記〕からとったものが出ている。
　「印度では速記は概して僅しか用いられませぬ。３名の速記者が国会で働く為に任用されている、其一人は副王から、一人はベンガル政庁から、一人はインヂャン政庁から。」

　N.Y.P.L．の図書カード目録（1971）によると、
　Shinghaw, Dwijendra N.
　Phonography in Bengali. Calcutta:
Thacker, Spink and Co., 1892.　Shinghaw, Dwijendra N. Key...Calcutta:Thacker, Spink and Co.1892.　　　　　　　　　ベンガル語の速記がこのときにはできていたと考えられる。
ベンガル語はインドの西ベンガル州とバングラデシュで話されている。
　
　Indian Office Library Commonwealth Relations office.によると
　Shorthand Reporting
　Perrott(H.R.T.S) Shorthand for Indiancourts. Calcutta. 1915.

　大英博物館の図書目録によると、
　KRSHNAM-AACHAARI,V. The Indian phonography. pp.43. Revenue Survey Office:Madras, 1908.

　　ATKINSON(R.G.D) Geometric-Script, light-sign shorthand Culcutta,1903.
ATKINSON(R.G.D) R.G.D. Atkinson's Shorthand Culcutta,1919.

　　ATKINSON(R.G.D) New "Brief-Hand"
Writing, or common hand writing shortend.　Culcutta,1922.

Indian Office Library Commonwealth Relations office.によると
　Shorthand, Indian.
　Wessel(p.) Eine indische kurzschrift pp.179-183. Berlin, 1935.
　
The Indian National Bibliography 1977によると、
　Secretariat Training and management Institute.
Maanak aasulipi. Delhi, Manager, publication branch, 1974.

The Indian National Bibliography 1978によると、
　Paanc minat gati pariksa abhyaas. New Delhi, Pitman shorthand school publications, 1977,iv.
　
　Stenographers examination Rajendra Pal,etc. New Delhi, Sultan Chand,1981.

　Indian Books in print 2012 によると
KRISHNAMURTI(NV).
Medern phrase book inclusive geological phrases. Ed3. New Deihi, Pitman Shorthand School, 1987,


PITMAN SHORTHAND SCHOOL(New Delhi)

-Pitman shorthand new course. Allahbad, A.H.Wheeler.AHW. 174p
-Way to high speed writing. New Delhi, 1965 93p.

THROPE(EDGER)
High speed contractions and grammalogue (in Pitman's shorthand). Moga Thrope 1963 46p

-Principles of modernphraseography. New Delhi, Pitman Shorthand School, 1963,



The Indian National Bibliography 2000によると
Candra, Arūp
Saṅket Lipi (bāṃlā Saṅket Lipi )Mursidabad : Bashbhumi Prakashani, Dec.1998 88p　Bengali

The Indian National Bibliography 1998-99によると
Gańgopādhyāy, poraphullakumār
Bāṁlā Saṁket lipi (bengali shorthand) Praphullakumār Gańgopādhyāy.
Culcutta: Pascimbanga State Book Board, Nov 1996 95p

The Indian National Bibliography 1998-99によると

Rashīd ḥusain, Sayyid Āsān Urdū Shār, Hinḍ/ Sayyid
Rashīd husain. 2nd ed. New Delhi
Quami Council Barae Farogh Urdu Zaban. 1997 151p

The Indian National Bibliography 1997によると
Gauhān Vijaya siṁha Pariṣkŗt Hindī Āśulipi Udaipur: Paja Prakashan, 1996. 218p　(Hindi)

The Indian National Bibliography 1995によると
Navi aśulipī śabdakoś New Delhi : Pitman S.S. Publications, 1994. 116p

The Indian National Bibliography 1994によると

Pāmle, Mahādev Nārāyaṇ Maharāthī laghlipiāṇi mārgadarśak / Mahādev Nārāyan Pāmle. Bombay 7th es. Vijaya Mahadev Pamle 1992.196p

世界の速記