（41）これは簡単なように見えて実はかなり難しいことであります。

（42）コンピュータを初めハイテクの世界は英語中心でありまして、

（43）日本語に当てはまらない概念の言葉もたくさん出てきます。

（44）それをだれでも理解できるような言葉に置きかえなければなりません。

（45）そのためには、日本語についての幅広い知識が必要になるわけであります。海外 の企業では、

（46）マニュアルづくり専門のコンサルタントを雇うところもあるそうでありますけれ ども、

（47）こういうことは日本のメーカーにおいても大いに参考にすべきではないかと思い ます。

（48）いずれにしても、このような企業努力が続けられれば、ハイテクと高齢者との距 離は

（49）徐々に縮まっていくでありましょう。高齢者が生活しやすい社会こそ真に豊かな 社会であります。

（50）こういう社会を実現するために、私たちもメーカーに対して多いに意見を言って いくことが大切だと思うわけであります。
（以上1754字）